Už Se Po - Prevod Na Srpski

Prevod od "už se po" do Srpski

Prevodi:

ne nedostaju

Jako by to nestačilo, když jsem vyšla ven, už se po mně sápali reportéři se svými otázkami.

I kao da to nije bilo dovoljno, kada sam izašla iz kuæe reporteri me zaskoèiše sa svojim pitanjima, želeæi saznati celu istinu.

Jen tak mimochodem, Mike už se po mně jistě začíná shánět, a tady začínaj problémy.

U stvari, Mike me sigurno sada veæ traži, a to se granièi sa opakom nevoljom.

Jen jsem tam vešel, už se po mně sápala.

Da ne poveruješ. Ušao sam unutra, a ona me je spopala.

Jen jsem ti chtěl říct, že jsem rád, že už se po tom našem rozchodu cítíš dobře.

Samo sam hteo da ti kažem da mi je drago da se oseæaš bolje posle našeg raskida.

Jsem si jistý, že teď už se po tom bestselleru dávno slehla zem.

Nemoj da se trudiš, siguran sam da je taj bestseler odavno nestao.

Rozumím tomu, že chceš postavit most mezi pozitivy a zbytkem světa, ale Shawne... už se po něm chodí.

Shvatam da pokušavaš izgraditi most izmeðu pozitivnih i ostatka sveta Ali, Šon... Kažem ti da dogaðaji prelaze preko toga

Už se po nějaké Lindsey poohlíží?

Jel se Lindsey veæ raspituje? Da.

Už se po mně někdo scháněl?

Je li me tko došao tražiti?

A už se po tom tvým šeptání nevrátil.

I nije se vratio pošto je razgovarao s tobom.

Ty staří generálové už se po tomhle nemůžou udržet moc dlouho.

Generali æe posle ovoga morati da popuste.

Ten už se po tomhle nezvedne. Je vyřízenej.

Neæe se oporaviti, posle ovakvog tretmana.

Julie už se po porodu nevrátí.

Julie se neæe vratiti nakon poroda.

Lidi, ona už se po dlouho dobu nepohnula.

Ljudi, ona se odavno ne mièe.

Rodí a dá jí to pěkně zabrat, ta už se po svých nikam nedostane.

Jako teško i sama sigurno neæe moæi.

Podívejte, už se po ní patrá v dalších státech.

Gle, ja sam širi Amber upozorenja na tri države području.

Ta už se po setmění k zátoce možná nějak dostanou. Spolu s tolika zásobami, aby na nich člověk dokázal přežít.

Možda æe se pojaviti kod uvale veèeras... zajedno sa dovoljno namirnica da preživi put.

Myslela jsem, že už se po domech neprodávají.

Mislila sam da su prestali sa prodajom po kuæama.

Víme totiž, že svou zkušenost světa a nás samotných v něm si uvědomujeme v mozku -- ať už se po smrti stane cokoli.

Jer znamo da se naše doživljavanje sveta i nas samih u okviru sveta dešava u mozgu - šta god da se dešava posle smrti.

0.82676410675049s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?